Certificación de Traducción

Modalidad de Solicitud:

El Consulado General de Honduras en Roma informa que para tramitar la Certificación de Traducción, el interesado deberá solicitar cita enviando previamente al correo electrónico info@embajadahonduras.it el formulario lleno más los documentos solicitados en los requisitos. Una vez recibido todo lo anterior, se le ofrecerá una cita vía e-mail y se le informará el monto a pagar y número de cuenta del Consulado. Se ruega gentilmente esperar la cita por email.

Requisitos:

  • Formulario de Solicitud de Certificaciones llenado completamente en español y firmado con fecha. Especificar en la opción “otros” Certificación de Traducción. Descargar Formulario.
  • Pasaporte vigente de la persona interesada.
  • Documento traducido al Italiano por un traductor oficial en Honduras, o por un traductor oficial (traduttore giurato) debidamente inscrito ante los Tribunales competentes italianos (Procura della Repubblica).
  • Comprobante de pago por medio de transferencia bancaria.

Costo:

50.00 dólares (El pago se efectuará de acuerdo a la tasa de cambio euro/dólar. Este importe en euros se enviará una vez confirmemos la cita).

Al momento de realizar la transferencia (bonifico bancario), es necesario especificar que todos los gastos corren por cuenta del depositante. Si realiza el depósito en efectivo en el banco, tenga presente que algunos bancos cobran una comisión adicional para pagos realizados en la ventanilla.

Información:

En caso de ya se poseer documentos traducidos por un traductor oficial, el Consulado extiende una Certificación de Traducción, con la que se da fe de que lo traducido está íntegro con el idioma original del documento.

Nota: Ninguna certificación de traducción será realizada si ésta no está debidamente legalizada con la Apostilla de La Haya. Una vez extendida la Certificación por el Consulado General de Honduras en Roma, deberá ser autenticada en la Prefectura de competencia para que tenga validez legal en Italia.

El día de su cita Usted:

  1. Deberá llevar consigo TODOS los documentos solicitados en ORIGINAL excepto donde se solicitan las debidas fotocopias. Deberá traer su documento de identificación vigente y el comprobante de pago.
  2. Si Usted cumple con lo anterior, obtendrá la Certificación de Traducción.